Translation of "Suivrai" in German

- Je te suivrai.
- Je vous suivrai.

Ich begleite dich.

Je suivrai.

Ich werde folgen.

Je vous suivrai.

- Ich folge dir.
- Ich werde dir folgen.

- Je ne te suivrai pas.
- Je ne vous suivrai pas.

Ich werde dir nicht folgen.

- Je vous suivrai n'importe où.
- Je te suivrai n'importe où.

- Ich werde dir überallhin folgen.
- Ich werde dich überallhin begleiten.

Je suivrai votre conseil.

- Ich werde deinem Rat folgen.
- Ich werde Ihrem Rat folgen.
- Ich werde eurem Rat folgen.
- Ich werde euerem Rat folgen.
- Ich werde euerm Rat folgen.

Je suivrai vos instructions.

Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

Je suivrai ma conscience.

Ich werde meinem Gewissen folgen.

- Je te suivrai partout où tu iras.
- Je te suivrai peu importe où tu vas.
- Où que tu ailles je te suivrai.

Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst.

Je te suivrai, quoi qu'il arrive.

Ich werde dir folgen, komme die Hölle oder Hochwasser.

- Je te suivrai partout où tu iras.
- Je te suivrai peu importe où tu vas.

Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst.

Je te suivrai jusqu'au bout du monde.

Ich werde dir bis ans Ende der Welt folgen.

Où que tu ailles je te suivrai.

Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.

Où que tu ailles, je te suivrai.

Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.

Je te suivrai partout où tu iras.

Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst.

« Je suivrai mon chemin. Je ne pense pas que je reviendrai, » a dit le chanteur rebelle Matoub, longtemps avant qu'ils l'assassinent.

„Ich werde meinem Pfad folgen. Ich komme wohl nicht zurück“, sagte der aufrührerische Sänger Matoub, lange bevor er ermordet wurde.