Translation of "Silhouette" in German

J'ai vu une silhouette s'approcher.

Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen.

- Elle a une très jolie silhouette.
- Elle est dotée d'une très jolie silhouette.

Sie hat eine sehr gute Figur.

J'ai vu la silhouette d'un homme.

Ich sah die Gestalt eines Mannes.

Mais le soleil révèle la silhouette de l'otarie.

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

J'aime la silhouette que ces vêtements me donnent.

Ich mag die Silhouette, die mir diese Kleidung verleiht.

- Elle a une ligne superbe.
- Elle a une jolie silhouette.

Sie hat eine gute Figur.

Tu veux encore bien entendre que tu as une superbe silhouette.

- Du willst doch jetzt nur hören, dass du eine tolle Figur hast.
- Sie wollen doch jetzt nur hören, dass Sie eine tolle Figur haben.

Francesca a une silhouette plus pleine que beaucoup des autres modèles de l'agence.

Francesca hat eine fülligere Figur als viele der anderen Models der Agentur.

Bon, sa silhouette est superbe et sa figure...elle peut toujours la voiler.

Also ihre Figur ist Top und ihr Gesicht kann sie ja verschleiern.

Ma femme ne pourrait pas se permettre de porter les vêtements qui soulignent la silhouette de ma copine.

Meine Frau könnte es sich nicht erlauben, die figurbetonten Kleider meiner Freundin zu tragen.

Après avoir dit cela, il traça de son épée la silhouette d'un poisson sur une plaque de pierre.

Nachdem er dies gesagt hatte, zeichnete er mit seinem Schwert die Gestalt eines Fisches auf eine Steinplatte.