Translation of "S'éteignit" in German

Le feu s'éteignit.

- Das Feuer ging aus.
- Das Feuer erlosch.

La radio s'éteignit.

- Das Radio ist ausgeschaltet.
- Das Radio ging aus.

La flamme s'éteignit.

Die Flamme erlosch.

La bougie s'éteignit d'elle-même.

- Die Kerze ging von selber aus.
- Die Kerze ging von alleine aus.

Tout à coup la lumière s'éteignit.

- Plötzlich ging das Licht aus.
- Auf einmal ging das Licht aus.

Avec lui s'éteignit la dynastie carolingienne.

Mit ihm erlosch das Haus der Karolinger.

La flamme vacilla pendant un moment, puis s'éteignit.

Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.

- La bougie s'éteignit d'elle-même.
- La bougie s'est éteinte d'elle-même.

- Die Kerze ging von selber aus.
- Die Kerze ist von selber ausgegangen.
- Die Kerze ging von alleine aus.

- Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.
- Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.

Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.