Translation of "Ronde" in German

La Terre est ronde.

Die Erde ist rund.

Cette table est ronde.

Dieser Tisch ist rund.

La table était ronde.

Der Tisch war rund.

Cette assiette est ronde.

Dieser Teller ist rund.

Une pomme est de forme ronde.

Äpfel haben rundliche Form.

Il croyait que la Terre était ronde.

Er glaubte, dass die Erde rund ist.

La Terre n’est pas ronde stricto sensu.

Genau genommen ist die Erde nicht rund.

Il est vrai que la terre est ronde.

Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

La raison en est que la terre est ronde

Der Grund dafür ist, dass die Erde rund ist

Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.

Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.

Der Lehrer belehrte sie, dass die Erde rund ist.

Dans le grenier, il y avait une table ronde.

Auf dem Dachboden stand ein runder Tisch.

Colomb est parti du principe que la Terre était ronde.

Kolumbus vermutete, dass die Erde rund sei.

Après dix mois, les interlocuteurs sont revenus à la table ronde.

Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt.

Les Chevaliers de la Table Ronde se rassemblaient autour de la table.

Die Ritter der Tafelrunde versammelten sich am Tafelrund.

La noix est ronde, mais tout ce qui est rond n'est pas noix.

Die Nuss ist rund, aber nicht alles, was rund ist, ist eine Nuss.

Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.

Früher wussten die Leute nicht, dass die Erde rund ist und sich um die Sonne dreht.

Le gardien de nuit fait sa ronde toutes les heures dans l'enceinte de l'usine, pour veiller.

Der Nachtwächter macht stündlich einen Rundgang auf dem Werksgelände, um nach dem Rechten zu sehen.

- Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde.
- Tu ne peux pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens alentour.

Du kannst nicht einfach hier hereinkommen und anfangen herumzukommandieren.