Translation of "Retirent" in German

Qui retirent leur énergie des pierres

die ihre Energie aus Gestein beziehen

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Ils retirent les cornes pendant que l'animal est encore en vie,

Bei lebendigen Leibe das Horn zu entfernen,

En 2011, les Américains se retirent d'un Irak qui semble enfin stable.

Amerika zieht sich 2011 aus einem Irak zurück, der endlich stabil wirkt.

Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.

Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.

La société humaine est une fonction de toute l'humanité. Ceux qui en profitent le plus devraient payer le plus pour le bénéfice qu'ils en retirent. Bien sûr, étant cupides, ils en veulent simplement davantage.

Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.