Translation of "Requérir" in German

- J'aimerais requérir votre aide.
- J'aimerais requérir ton aide.

Ich würde dich um Hilfe bitten.

J'aimerais requérir ton aide.

Ich würde dich um Hilfe bitten.

- J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.
- J'ai estimé nécessaire de requérir de l'assistance.

Ich hielt es für notwendig, um Hilfe zu bitten.

- Je suis ici pour requérir votre aide.
- Je suis ici pour requérir ton aide.

Ich bin hier, um Sie um Hilfe zu bitten.

J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.

Ich hielt es für notwendig, um Hilfe zu bitten.

Cela va requérir un énorme investissement en temps et en argent.

Das wird eine enorme Investition an Zeit und Geld erforderlich machen.

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

- Je pense qu'il est temps pour moi de lui demander son aide.
- Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte.