Translation of "Reparti" in German

Et c'est reparti.

Und es ging wieder von vorne los.

Le moteur est reparti.

Der Motor sprang wieder an.

Il est reparti de Chine.

Er kehrte aus China zurück.

Il est reparti dans son camion.

Er ist mit seinem LKW weggefahren.

- Le moteur est reparti.
- Le moteur repartit.

Der Motor sprang wieder an.

- Tom y est-il retourné ?
- Tom est-il reparti ?

- Ist Tom zurückgekehrt?
- Ist Tom zurückgekommen?
- Ist Tom wieder da?

Il est reparti au travail dés qu'il a fini son repas.

Kaum war Tom mit dem Essen fertig, machte er sich auf zur Arbeit.

Il est venu le lundi et est reparti le jour suivant.

- Er kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Er ist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- Je suis venu le lundi et suis reparti le jour suivant.
- Je suis venue le lundi et suis repartie le jour suivant.

- Ich kam am Montag und reiste am nächsten Tag wieder ab.
- Ich bin am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

- Tu es venu le lundi et es reparti le jour suivant.
- Tu es venue le lundi et es repartie le jour suivant.
- Vous êtes venus le lundi et êtes repartis le jour suivant.
- Vous êtes venues le lundi et êtes reparties le jour suivant.

- Sie kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Ihr kamt am Montag und reistet am nächsten Tag wieder ab.
- Du kamst am Montag und reistest am nächsten Tag wieder ab.
- Du bist am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.
- Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.
- Ihr seid am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.