Translation of "Réunissent" in German

Où différentes générations se réunissent

wo mehrere Generationen anwesend sind

Les jeunes se réunissent autour de lui et s'assoient en silence.

Die Jünglinge versammeln sich um ihn und setzten sich schweigend.

Tous les membres de la famille se réunissent pour rencontrer le nouvel an tous ensemble.

Alle Familienmitglieder treffen sich, um das neue Jahr gemeinsam zu begrüßen.

C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.

Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.

Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.