Translation of "Régiment" in German

Un régiment de hussards.

stattdessen einem Husarenregiment an.

Et commandait son propre régiment d'artillerie à l'âge de 23 ans.

und befehligte im Alter von 23 Jahren sein eigenes Artillerie-Regiment.

Sergent avec 8 ans de service dans le régiment d'artillerie de Grenoble.

ein Sergeant mit 8 Jahren Dienst im Grenoble-Artillerie-Regiment.

Devenant le sous-officier supérieur de son régiment en seulement dix ans.

der in nur zehn Jahren zum hochrangigen Unteroffizier seines Regiments aufstieg.

Mais mon frère est la principale force ici. Il a le régiment.

Aber mein Bruder ist hier die Hauptkraft. Er hat das Regiment.

Mais abandonna ses études et rejoignit un régiment de cavalerie à la place.

brach jedoch das College ab und trat stattdessen einem Kavallerieregiment bei.

Il s'est distingué dans plusieurs actions et a été promu au commandement du régiment.

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

Dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

in Dillons irischem Regiment - einer französischen Einheit, die hauptsächlich aus Irische Emigranten

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

Er nahm die Französische Revolution an und schloss sich einem freiwilligen Kavallerieregiment an,

Elle devient l'une de ces mères, qui, lorsqu'elles font la cuisine, en font pour tout un régiment.

Sie wird eine von den Müttern, die, wenn sie kochen, es für ein ganzes Regiment tun.

Jean-de-Dieu Soult, originaire d'une petite ville du sud de la France, s'est enrôlé dans le Régiment

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren