Translation of "Quand " in German

Pas maintenant, alors quand ?

- Wenn nicht jetzt, wann dann?
- Wenn nicht jetzt, wann?

Tu penses te marier quand ?

Wann willst du heiraten?

Le défaut est-il survenu dès le début ou plus tard ? Quand ?

Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?

- Tu pars quand ?
- À quelle heure pars-tu ?
- À quelle heure pars-tu ?

Um wie viel Uhr gehst du los?

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand pars-tu ?

- Wann gehst du los?
- Um wie viel Uhr gehst du los?
- Wann brichst du auf?

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?

- Wann gehst du los?
- Wann brichst du auf?
- Wann geht ihr los?
- Wann gehen Sie los?

- Pas maintenant, alors quand ?
- Si pas maintenant, alors quand ?
- Si pas maintenant, quand ?
- Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
- Si ce n'est pas maintenant, quand ?

- Wenn nicht jetzt, wann dann?
- Wenn nicht jetzt, wann?