Translation of "Partir " in Spanish

Laisse-moi partir !

¡Déjame irme!

Laissez-moi partir !

¡Déjeme ir!

Tu vas partir ?

- ¿Te vas?
- ¿Vosotros vais?

Tu veux partir ?

¿Quieres irte?

Veux-tu partir ?

- ¿Te quieres ir?
- ¿Quieres ir?

- Ça doit partir ?
- Cela doit-il partir ?
- À emporter ?

¿Para llevar?

Quand vas-tu partir ?

¿Cuándo te vas?

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !

¡Déjeme ir!

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?

¿Quieres ir?

Quand seras-tu prêt à partir ?

¿Cuándo estarás listo para salir?

- Tu vas partir ?
- Tu t'en vas ?

¿Te vas?

- Veux-tu partir ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Vous voulez partir ?
- Voulez-vous vous en aller ?
- Voulez-vous partir ?
- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?

¿Te quieres ir?

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Tu veux y aller ?

- ¿Quieres ir?
- ¿Quieres irte?

Qui es-tu pour me dire de partir ?

¿Quién eres para decirme que me vaya?

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Voulez-vous vous en aller ?
- Voulez-vous y aller ?
- Voulez-vous partir ?
- Souhaitez-vous y aller ?

¿Te quieres ir?

- Es-tu prêt à partir ?
- Êtes-vous prêt à partir ?
- Êtes-vous prêts à partir ?
- Êtes-vous prête à partir ?
- Êtes-vous prêtes à partir ?
- Es-tu prête à partir ?
- Es-tu prêt à y aller ?
- Es-tu prête à y aller ?
- Êtes-vous prêt à y aller ?
- Êtes-vous prête à y aller ?
- Êtes-vous prêts à y aller ?
- Êtes-vous prêtes à y aller ?

¿Listo para salir?

- Es-tu prêt à partir ?
- Êtes-vous prêt à partir ?
- Êtes-vous prêts à partir ?
- Êtes-vous prête à partir ?
- Êtes-vous prêtes à partir ?
- Es-tu prête à partir ?
- Es-tu prêt à y aller ?
- Es-tu prête à y aller ?
- Êtes-vous prêt à y aller ?
- Êtes-vous prête à y aller ?
- Êtes-vous prêts à y aller ?
- Êtes-vous prêtes à y aller ?
- Êtes-vous tous prêts à partir ?

¿Listo para salir?

- Laissez-moi partir !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !

¡Déjeme ir!

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !
- Laissez-moi y aller !
- Laisse-moi y aller !

- ¡Déjame marchar!
- ¡Suéltame!
- ¡Déjeme ir!

- Tu pars quand ?
- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?

- ¿Cuándo te vas?
- ¿A qué hora saldrás?
- ¿A qué hora te irás?

- Quand pars-tu ?
- Quand vas-tu partir ?
- Quand partirez-vous ?
- Quand pars-tu ?

¿Cuándo te vas?

Es-tu sûr de ne pas vouloir utiliser la salle de bains avant de partir ?

¿Estás seguro de que no quieres ir al baño antes de salir?

- Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
- Êtes-vous tous deux prêts à partir ?

- ¿Están los dos listos para irse?
- ¿Están las dos listas para irse?