Translation of "Qualifier" in German

Alors j'ai décidé de me qualifier de « féministe heureuse » !

Also beschloss ich, mich "glückliche Feministin" zu nennen.

Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie.

Es ist keine Übertreibung, ihn ein Genie zu nennen.

- On peut qualifier un chat de petit tigre, comme un tigre de gros chat.
- On peut autant qualifier un chat de petit tigre, qu'un tigre de gros chat.

Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.

Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.

Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.

- Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie.
- Ce n'est pas une exagération d'affirmer que c'est un génie.

Es ist keine Übertreibung, ihn ein Genie zu nennen.