Translation of "Prussiens" in German

Sur les Prussiens à Iéna.

über die Preußen in Jena an.

On nomme aussi les Japonais, les « Prussiens d'Asie ».

Die Japaner nennt man auch die "Preußen Asiens".

Et deux mois depuis qu'il avait martelé les Prussiens à Iéna.

und zwei Monate, seit er die Preußen in Jena gehämmert hatte.

Ce corps, composé de troupes allemandes et d'alliés prussiens réticents, gardait le

Dieses Korps, bestehend aus deutschen Truppen und widerstrebenden preußischen Verbündeten, bewachte die linke

Alors que 25.000 Prussiens assiégés à Magdeburg se rendirent au Maréchal Ney.

Während sich 25.000 in Magdeburg belagerte Preußen Marschall Ney ergaben.

En décembre, les Prussiens ont soudainement convenu d'un armistice avec les Russes, laissant les

Im Dezember einigten sich die Preußen plötzlich auf einen Waffenstillstand mit den Russen und ließen die

Bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.

obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.

Faisant payer aux Prussiens de Blücher un prix élevé pour le village de Möckern.

wodurch Blüchers Preußen einen hohen Preis für das Dorf Möckern zahlten.

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr

L'unité est entrée en action contre les Prussiens en 1793: lors d'un brutal baptême du feu, la moitié

Die Einheit trat 1793 gegen die Preußen in Aktion: Bei einer brutalen Feuertaufe wurde die Hälfte