Translation of "Osaka" in German

- Il vit à Osaka.
- Il habite à Osaka.

Er lebt in Osaka.

- Je suis né à Osaka.
- Je suis née à Osaka.

Ich wurde in Osaka geboren.

Je reste à Osaka.

Ich bleibe in Osaka.

Il habite à Osaka.

- Er lebt in Osaka.
- Ich wohne in Osaka.

Il vit à Osaka.

Er lebt in Osaka.

J'ai déjà vécu à Osaka.

Ich habe mal in Osaka gelebt.

Elle a quitté Osaka hier.

Sie ist gestern aus Osaka abgereist.

Il est né à Osaka.

- Er wurde in Osaka geboren.
- Er ist in Osaka geboren.

Il a neigé à Osaka.

Es schneite in Osaka.

Je suis né à Osaka.

Ich wurde in Osaka geboren.

- J'ai une tante qui habite Osaka.
- J'ai une tante qui vit à Osaka.

Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

- Je suis née à Osaka en 1977.
- Je suis né à Osaka en 1977.

Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

Yumi part pour Osaka après-demain.

Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.

Nagoya est entre Tokyo et Osaka.

- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya ist zwischen Tokio und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.

J'ai un billet modifiable pour Osaka.

Ich habe eine Fahrkarte mit offenem Reisedatum nach Ōsaka.

Cette route relie Tokyo et Osaka.

Diese Straße verbindet Tokio und Osaka.

Êtes-vous à Osaka depuis longtemps ?

Sind Sie schon lange in Ōsaka?

- Ce train circule entre Tokyo et Osaka.
- Ce train-ci circule entre Tokyo et Osaka.

Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka.

La route va de Tokyo à Osaka.

Die Straße verläuft von Tokio nach Osaka.

Ils sont arrivés à Osaka début mai.

Sie sind Anfang Mai in Osaka angekommen.

Il a transféré ses bureaux à Osaka.

Er hat sein Büro jetzt in Ōsaka.

Elle a dit qu'elle vivait à Osaka.

Sie hat gesagt, dass sie in Osaka wohnte.

Je suis née à Osaka en 1977.

Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

Ma grand-mère maternelle vit à Osaka.

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Je vais travailler à Osaka l'année prochaine.

Ich werde nächstes Jahr in Osaka arbeiten.

Je suis né à Osaka en 1977.

Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

J'ai une tante qui vit à Osaka.

Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.

- Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.
- Il est allé de Tokyo à Osaka en avion.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

Par exemple, Osaka est jumelée avec San Francisco.

Zum Beispiel ist Osaka die Partnerstadt von San Francisco.

J'ai vécu à Osaka jusqu'à mes 6 ans.

Ich habe bis zum Alter von 6 in Osaka gelebt.

Nous sommes retournés à Osaka le 2 avril.

Wir kehrten am 2. April nach Osaka zurück.

Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

Osaka est le centre du commerce au Japon.

Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.

- Il a pris un avion à Tokyo pour aller à Osaka.
- Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka.

Elle est née et a été élevée à Osaka.

Sie wurde in Ōsaka geboren und aufgezogen.

Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.

Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.

Je suis né à Osaka le 5 mars 1977.

Ich bin am 5. März 1977 in Osaka geboren.

Il est allé de Tokyo à Osaka en avion.

Er reiste von Tokio nach Osaka mit dem Flugzeug.

- Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo.

Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen.

- Oui, à Osaka aussi nous disons "idiot" quand nous insultons quelqu’un.
- Oui, à Osaka aussi on dit "idiot" quand on insulte quelqu'un.

Ja, wenn wir in Osaka jemanden beschimpfen, sagen wir auch „Idiot“.

En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.

Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischenhalt in Ōsaka ein.

Il est né à Osaka mais a grandi à Tokyo.

Er ist in Osaka geboren, aber in Tokyo aufgewachsen.

En arrivant à Osaka, il se rendit directement à l'hôtel.

In Ōsaka angekommen, begab er sich gleich zum Hotel.

Mon oncle, qui vit à Osaka, nous a rendu visite hier.

Mein Onkel, der in Osaka lebt, besuchte uns gestern.

Avant qu'on n'arrive à Tokyo, on a habité dix ans à Osaka.

Bevor wir nach Tokyo gekommen sind, haben wir zehn Jahre lang in Osaka gewohnt.

Grâce à l'aviation, le trajet Osaka-Tokyo se fait en une heure.

Dank der Luftfahrt dauert die Reise von Osaka nach Tokio nur eine Stunde.

Il me donna son livre préféré comme cadeau d'adieu et déménagea pour Osaka.

Er gab mir als Abschiedsgeschenk sein Lieblingsbuch und zog nach Osaka um.