Translation of "Souhaitez" in Turkish

Souhaitez-vous y aller ?

Oraya gitmek istiyor musun?

Que souhaitez-vous boire ?

Ne içmek istersiniz?

Souhaitez-moi bonne chance !

Lütfen bana şans dile.

Et que vous souhaitez papoter,

kısa bir konuşma yapmak istediğinizde,

Donc si vous souhaitez vraiment

Eğer gerçekten

Souhaitez-vous vendre votre maison ?

Evini satmak istiyor musun?

Souhaitez-vous déjeuner avec moi ?

Benimle öğle yemeği yemek ister misin?

Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?

Ne ısmarlamak istiyorsunuz,beyler?

Vous souhaitez parler à Tom ?

Tom'la konuşmak istiyor musun?

- Souhaite-moi chance !
- Souhaitez-moi chance !

Bana şans dile.

Souhaitez-vous que je vous l'explique ?

Onu açıklamamı ister misin?

- Que désirez-vous ?
- Que souhaitez-vous ?

İstekleriniz nedir?

Souhaitez-vous votre thé chaud ou glacé ?

Çayı, sıcak mı yoksa buzlu mu istiyorsun?

Veuillez manger autant que vous le souhaitez.

Lütfen istediğiniz kadar yiyin.

- Vous souhaitez tous les deux la même chose, non ?
- Vous souhaitez toutes les deux la même chose, non ?

İkiniz de aynı şeyi istiyorsunuz, değil mi?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

Neden ölmek istiyorsunuz?

Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?

Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?

Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.

Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.

Souhaitez-vous un peu de sucre dans votre thé ?

Çayında biraz şeker ister misin?

- Que souhaitez-vous en retour ?
- Que veux-tu en retour ?

Karşılık olarak ne istiyorsun?

- Qui souhaitez-vous voir gagner ?
- Qui veux-tu voir gagner ?

Kimin kazanmasını istiyorsun?

- Quel genre d'enterrement veux-tu ?
- Quel genre d'enterrement souhaitez-vous ?

Ne tür bir cenaze töreni istiyorsun?

- Souhaitez-vous voir la liste ?
- Veux-tu voir la liste ?

Listeyi görmek ister misin?

Concevez pour rendre plus faciles les choix que vous souhaitez prendre.

Daha kolay hâle getirmek istediğiniz kararlar için düzenleyin.

Si vous souhaitez partager merci de préciser dans la section commentaires

paylaşmak isterseniz lütfen yorumlar kısmında belirtin

Si vous souhaitez étudier l'anglais avec un locuteur natif, contactez-moi.

Eğer ana dili İngilizce olan biriyle çalışmak istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin.

Vous pouvez également définir un mot de passe si vous le souhaitez

isterseniz birde şifre de belirleyebiliyorsunuz

Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir.

Açık konuşmak gerekirse, neden gitmek istediğini anlamak zor.

- Veux-tu faire ça plus tard ?
- Souhaitez-vous faire cela plus tard ?

Bunu daha sonra mı yapmak istiyorsun?

- Est-ce que tu veux en entendre plus ?
- Souhaitez-vous en entendre plus ?

Daha fazla duymak istiyor musun?

- Est-ce que tu veux aller au zoo ?
- Souhaitez-vous aller au zoo ?

Hayvanat bahçesine gitmek istiyor musun?

- N'est-ce pas ce que vous souhaitez ?
- N'est-ce pas ce que tu veux ?

Bu istediğin şey değil mi?

- Je sais à qui tu veux parler.
- Je sais à qui vous souhaitez parler.

- Kiminle konuşmak istediğini biliyorum.
- Kiminle konuşmak istediğinizi biliyorum.

- Parlons de pourquoi tu veux faire ça.
- Parlons de pourquoi vous souhaitez faire cela.

Neden onu yapmak istediğin hakkında konuşalım.

- Fais attention à ce que tu souhaites.
- Faites attention à ce que vous souhaitez.

Ne istediğine dikkat et.

- Je sais que tu veux être riche.
- Je sais que vous souhaitez être riche.

- Zengin olmak istediğini biliyorum.
- Zengin olmak istediğinizi biliyorum.

- Je ferai tout ce que vous souhaitez.
- Je ferai tout ce que tu souhaites.

İstediğin her şeyi yapacağım.

- Reste aussi longtemps que tu le souhaites.
- Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

İstediğin kadar kal.

De plus, un abonnement vous permet d'installer Surfshark sur autant d'appareils que vous le souhaitez.

Dahası, tek bir abonelik, Surfshark'ı istediğiniz kadar cihaza kurmanıza izin verir.

- Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.
- Si tu souhaites participer, il faut t'inscrire.

Katılmak istersen, kaydolmak zorundasın.

- Est-ce que tu veux que je te laisse seul ?
- Est-ce que tu veux que je te laisse seule ?
- Souhaitez-vous que je vous laisse seul ?
- Souhaitez-vous que je vous laisse seule ?

Seni yalnız bırakmamı ister misin?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

- Niçin ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsun?
- Neden ölmek istiyorsunuz?

- Est-ce tout ce que vous souhaitez savoir ?
- Est-ce tout ce que tu veux savoir ?

Tüm bilmek istediğin bu mu?

- À qui souhaitez-vous parler ?
- À qui souhaites-tu parler ?
- À qui est-ce que tu veux parler ?

Kimle konuşmak istiyorsun?

Vous pouvez voir la photo d'une maison dans la rue et la rue que vous souhaitez sur la carte.

Şuan harita üzerinde istediğiniz sokak ve cadde de ki bir evin fotoğrafını görebilirsiniz.

- Il va falloir bosser dur si tu veux passer l'examen.
- Il faudra travailler dur si vous souhaitez réussir l'examen.

Sınavı geçmek istiyorsan çok çalışmalısın.

- Je sais que ce n'est pas ce que tu veux.
- Je sais que ce n'est pas ce que vous souhaitez.

İstediğinin bu olmadığını biliyorum.

- En cas d'urgence médicale, souhaitez-vous que nous contactions quelqu'un ?
- En cas d'urgence médicale, souhaites-tu que nous contactions quelqu'un ?

Tıbbi anlamda acil bir durum olursa iletişim kurmamızı istediğiniz birisi var mı?

- Y a-t-il quelque chose que tu veux nous dire ?
- Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez nous dire ?

Bize söylemek istediğin bir şey var mı?

- Souhaitez-vous parler à un prestataire de services de santé mentale ?
- Aimerais-tu parler à un prestataire de services de santé mentale ?

Bir ruh sağlığı uzmanıyla konuşmak ister misiniz?

- Tu peux y aller si tu le souhaites, cela dépend de toi.
- Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, cela dépend de vous.

İsterseniz gidebilirsiniz, size kalmış.

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Voulez-vous vous en aller ?
- Voulez-vous y aller ?
- Voulez-vous partir ?
- Souhaitez-vous y aller ?

- Gitmek ister misin?
- Gitmek istiyor musun?