Translation of "Souhaitez" in Hungarian

Souhaitez-moi bonne chance !

Kérem kívánjon szerencsét.

Vous souhaitez parler à Tom ?

Akarsz beszélni Tommal?

Souhaitez-vous que je vous l'explique ?

Elmagyarázzam ezt neked?

- Souhaite-moi chance !
- Souhaitez-moi chance !

Kívánj nekem szerencsét!

- Que désirez-vous ?
- Que souhaitez-vous ?

Mit parancsol?

Souhaitez-vous que nous vous appelions un taxi ?

Kívánja-e, hogy taxit rendeljünk önnek?

Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?

Szeretne egy italt vacsora előtt?

Concevez pour rendre plus faciles les choix que vous souhaitez prendre.

Tervezzenek úgy, hogy könnyebb legyen jól dönteni.

- Je sais à qui tu veux parler.
- Je sais à qui vous souhaitez parler.

- Tudom, hogy kivel akarsz beszélni.
- Tudom, hogy kivel kellene beszélned.

- Reste aussi longtemps que tu le souhaites.
- Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

Maradj, ameddig csak szeretnél!

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

Miért akarsz meghalni?

- Est-ce tout ce que vous souhaitez savoir ?
- Est-ce tout ce que tu veux savoir ?

Ez minden, amit tudni akarsz?

- Y a-t-il quelque chose que tu veux nous dire ?
- Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez nous dire ?

Van valami, amit el szeretnél mondani nekünk?

- Veux-tu partir ?
- Tu veux partir ?
- Veux-tu y aller ?
- Veux-tu t'en aller ?
- Voulez-vous vous en aller ?
- Voulez-vous y aller ?
- Voulez-vous partir ?
- Souhaitez-vous y aller ?

- Akar menni?
- Akarsz menni?
- Menni akarsz?