Translation of "Tortue" in German

Achetez-moi une tortue, maman, achetez-moi une tortue.

Kauf mir bitte eine Schildkröte, Mutter, kauf mir bitte eine Schildkröte.

La tortue est morte.

Die Schildkröte starb.

La tortue vit longtemps.

Die Schildkröte lebt lange.

Une tortue verte est de retour

...kehrt diese Grüne Meeresschildkröte zurück...

Combien de temps vit une tortue ?

Wie lange lebt eine Schildkröte?

Un lièvre concourut avec une tortue.

Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

- On a mangé de la soupe de tortue.
- Nous avons mangé de la soupe de tortue.

Wir aßen Schildkrötensuppe.

De loin, l'îlot ressemblait à une tortue.

Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.

Nous avons trouvé une tortue dans le jardin.

- Wir fanden eine Schildkröte im Garten.
- Wir haben eine Schildkröte im Garten gefunden.

On a mangé de la soupe de tortue.

Wir aßen Schildkrötensuppe.

Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.

Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.

Pourquoi un chien et non une tortue, comme mascotte ?

Weshalb einen Hund und keine Schildkröte als Maskottchen?

De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.

Die kleine Insel sah aus der Ferne wie eine Schildkröte aus.

Je n'ai jamais encore vu animal si docile qu'une tortue.

Noch nie sah ich ein so zahmes Tier wie eine Schildkröte.

- Si vous continuez à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.
- Si tu continues à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.

Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.

Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.

Die Welt ruht auf einem Elefanten, und der Elefant ruht auf einer Schildkröte.

Si tu continues à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.

Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.

C’est très gentil, une tortue, et il n’y a pas de danger qu’elle se sauve.

Eine Schildkröte ist nett, und man läuft keine Gefahr, dass sie davonläuft.

Je vis, en plus d'une tortue, deux poissons rouges et un blanc qui nageaient dans un étang.

Außer einer Schildkröte sah ich im Teich zwei rote Fische schwimmen und einen weißen.

Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger.

Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.