Translation of "Croyaient" in Spanish

Ils ne croyaient pas pouvoir réussir

No creían que pudieran tener éxito

Ils croyaient que tu vivais sur le feu

creían que estabas viviendo en el fuego

Quelques-uns croyaient en son histoire, d'autres non.

Hubo quienes creyeron en su historia, y otros que no creyeron.

Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.

Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.

Un chiffrement bien plus complexe que les Nazis croyaient inviolable.

un cifrado mucho más complejo que pensaban era indescifrable.

Les médecins ne croyaient pas que sa vie était menacée.

Los médicos no creían que su vida corriera peligro.

Les gens qui croyaient dans le rêve des frères Wright

La gente que creía en el sueño de los hermanos Wright

D'anciennes tribus croyaient que le port de la corne éloignerait les ennemis.

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

Les gens ne croyaient pas vraiment à l'imam, il est allé après arif

la gente no creía realmente en el imán, fue tras Arif

Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :

Es lo que creían, y no era algo de negros versus blancos:

Mais, à cause de ses costumes turcs, les astronomes ne croyaient pas qu'il disait la vérité.

Pero, debido a sus trajes turcos, los astrónomos no creían que estuviera diciendo la verdad.

Dans la plupart des civilisations antiques, les gens croyaient qu'un esprit habitait toute chose, même celles réputées inanimées.

En la mayoría de culturas antiguas, la gente creía que en el interior de todas las cosas supuestamente inanimadas, habita un espíritu.

Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres.

Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban.