Translation of "Manuelle" in German

Utilise la conduite manuelle.

Schalte auf Handbetrieb um.

- Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?
- Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

Elle a utilisé la conduite manuelle.

Sie schaltete auf Handbetrieb um.

- Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ?
- Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
- Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ?
- Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

Ils ne sont pas aussi précis comme traduction manuelle.

Sie sind nicht so genau als manuelle Übersetzung.

Je vais nettoyer ma voiture dans une laverie manuelle aujourd'hui.

Ich werde heute mein Auto von Hand in einer Waschhalle säubern.

Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?

Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

Je préfère conduire une voiture à boîte manuelle, tandis que mon frère en préfère une automatique.

Ich fahre lieber einen Schaltwagen, während mein Bruder lieber einen Automatikwagen fährt.

Ça fait 10 ans que je n'ai pas conduit une voiture à transmission manuelle, donc je ne sais pas si je serais capable d'en conduire une.

Es ist schon 10 Jahre her, dass ich ein Auto mit manueller Schaltung gefahren bin, deswegen weiß ich nicht, ob ich noch so eins fahren kann.