Translation of "Transmission" in German

- Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?
- Savez-vous conduire avec une transmission manuelle ?

- Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
- Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?

Afin de limiter les opportunités de transmission,

um die Möglichkeiten einer Übertragung einzudämmen,

Les moustiques sont des vecteurs de transmission.

Stechmücken sind Vektoren der Übertragung.

La transmission de la langue à la jeune génération s'effectue de manière non satisfaisante.

Die Weitergabe der Sprache an die junge Generation verläuft nicht zufriedenstellend.

Ça fait 10 ans que je n'ai pas conduit une voiture à transmission manuelle, donc je ne sais pas si je serais capable d'en conduire une.

Es ist schon 10 Jahre her, dass ich ein Auto mit manueller Schaltung gefahren bin, deswegen weiß ich nicht, ob ich noch so eins fahren kann.