Translation of "Méritez" in German

Vous méritez de réussir.

- Du verdienst, Erfolg zu haben.
- Du verdienst den Erfolg.

Vous méritez une promotion.

- Sie verdienen eine Beförderung.
- Ihr verdient eine Beförderung.

- Tu le mérites.
- Vous le méritez.

- Das geschieht dir recht.
- Das hast du verdient.
- Das hast du jetzt davon!
- Das habt ihr jetzt davon!
- Das haben Sie jetzt davon!
- Das geschieht Ihnen recht!
- Das geschieht euch recht!
- Es geschieht dir recht.

- Vous méritez ceci.
- Tu mérites ça.

Das geschieht dir recht.

- Tu mérites le prix.
- Vous méritez le prix.

Du verdienst den Preis.

- Elle mérite une promotion.
- Vous méritez une promotion.

Sie verdient eine Beförderung.

- Tu mérites un prix.
- Vous méritez un prix.

Sie verdienen einen Preis.

- Tu mérites une promotion.
- Vous méritez une promotion.

- Sie verdienen eine Beförderung.
- Ihr verdient eine Beförderung.
- Du verdienst eine Beförderung.

- C'est ce que tu mérites.
- C'est ce que vous méritez.

Das ist, was du verdienst.

- Vous ne méritez pas de vivre.
- Tu ne mérites pas de vivre.

Du verdienst nicht zu leben.