Translation of "Mènera" in German

Où cela mènera-t-il ?

Wohin wird das führen?

- La flatterie ne te mènera nulle part.
- La flatterie ne vous mènera nulle part.

- Schmeicheleien bringen dich nicht weiter.
- Mit Schmeichelei erreichst du gar nichts.

Cela ne vous mènera nulle part.

Das wird Sie nicht weiterbringen.

Ce chemin te mènera là-bas.

Dieser Weg bringt dich dorthin.

Cette route vous mènera au centre-ville.

Diese Straße bringt Sie zum Stadtzentrum.

Ce débat ne nous mènera nulle part.

Diese Debatte führt zu nichts.

Cette rue vous mènera à la gare et au centre-ville.

Diese Straße bringt Sie zum Bahnhof und ins Stadtzentrum.

Là, tu trouveras trois escaliers, dont un qui te mènera à la sortie.

Du wirst dort drei Treppen vorfinden, von denen eine zum Ausgang führt.

Mais son talent pour la peinture dès son jeune âge le mènera vers d'autres lieux

Aber sein Talent für das Malen von klein auf würde ihn zu anderen Orten tragen

Il ne mènera pas à bien son nouveau projet, sauf s'il se met au travail.

Er wird mit seinem neuen Projekt scheitern, außer er ist arbeitsam.