Translation of "L’eau" in German

J’apportais de l’eau.

Ich brachte Wasser herbei.

Elle fait réchauffer l’eau.

Sie erhitzt das Wasser.

L’eau c’est la sécurité.

Wasser ist gleichzusetzen mit Sicherheit.

L’eau c’est la vie.

Wasser ist Leben.

Je vais acheter de l’eau.

Ich geh kurz Wasser kaufen.

L’eau de mer est salée.

Meerwasser ist salzig.

L’eau de neige est pure.

Schneewasser ist sauber.

L’eau est composée d’hydrogène et d’oxygène.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

Notre projet est tombé à l’eau.

Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.

Il hésite à sauter dans l’eau.

Er zögert, ins Wasser zu springen.

L’eau bouillante devient de la vapeur.

Kochendes Wasser verdampft.

L’eau de la rivière est boueuse.

Das Wasser im Fluss ist trübe.

Elle a puisé de l’eau du puits.

Sie hat Wasser aus dem Brunnen geschöpft.

Ma maison est au bord de l’eau.

Mein Haus ist am Wasser.

- Ils apportaient de l'eau.
- Elles apportaient de l'eau.
- Ils ont apporté de l’eau.
- Elles ont apporté de l’eau.

Sie schafften Wasser heran.

C’est dans l’eau que la vie a commencé.

Das Leben ist im Wasser entstanden.

Notre professeur a dit que l’eau bout à cent degrés.

Unser Lehrer hat gesagt dass Wasser bei 100 Grad siedet.

- L'eau de mer est salée.
- L’eau de mer est salée.

Meerwasser ist salzig.

- L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.
- L’eau est composée d’hydrogène et d’oxygène.

- Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.
- Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

- Notre projet est tombé à l’eau.
- Notre projet est tombé à l'eau.

- Unser Projekt ist ins Wasser gefallen.
- Unser Projekt schlug fehl.

Quand la température de l’eau atteint les 100°c, elle commence à bouillir.

- Bei 100 Grad Celsius fängt Wasser an zu kochen.
- Bei 100 °C fängt Wasser an zu kochen.

- L’eau du robinet est-elle potable, en Australie ?
- L'eau du robinet est-elle potable en Australie?

Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?

Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante.

- Lassen Sie die geschälten und in Stücke geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten im kochenden Wasser garen.
- Kochen Sie die geschälten und geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten in heißem Wasser.

L’instituteur d’antan laissait s’exprimer les élèves intelligents : il puise souvent de son temps pour ne faire que conseiller. Il est comme le préposé à la distribution de l’eau d'irrigation dans les villages : il ne fait que canaliser l’eau vers le bon destinataire.

Der Lehrer von einst ließ kluge Schüler sich ausdrücken: er verbrachte seine Zeit oft nur damit, Rat zu erteilen. Er war wie jener, dem die Verteilung des Wassers zur Bewässerung in den Dörfern obliegt: er leitete das Wasser nur dem richtigen Empfänger zu.

- L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
- L'eau est composée d'oxygène et d'hydrogène.
- L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
- L’eau est composée d’hydrogène et d’oxygène.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.