Translation of "L'expliquer" in German

Je peux l'expliquer.

Ich kann es erklären.

- Chérie, je peux te l'expliquer !
- Chéri, je peux te l'expliquer !

Liebling, ich kann es dir erklären!

- J'ignore comment l'expliquer autrement.
- Je ne sais comment l'expliquer autrement.
- Je ne sais pas comment l'expliquer autrement.

Ich weiß nicht, wie ich es sonst erklären soll.

Je vais te l'expliquer.

Ich werde es dir erklären.

Pouvez-vous me l'expliquer ?

Können Sie mir das erklären?

- Je ne peux te l'expliquer maintenant.
- Je ne peux vous l'expliquer maintenant.

- Ich kann dir das jetzt nicht erklären.
- Ich kann Ihnen das jetzt nicht erklären.

- Je ne vais pas te l'expliquer.
- Je ne vais pas vous l'expliquer.

- Für dich erkläre ich nicht.
- Ich werde es dir nicht erklären.

Chéri, je peux te l'expliquer !

Liebling, ich kann es dir erklären!

Je ne peux pas l'expliquer.

Ich kann es nicht erklären.

Quelqu'un pourrait-il me l'expliquer ?

Kann mir das jemand erklären?

Pourrais-tu l'expliquer plus simplement ?

Könntest du das nicht etwas einfacher erklären?

Je ne sais pas comment l'expliquer.

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

Ich kann das auch nicht erklären.

Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.

Lasst es mich mit Hilfe eines Schaubilds erklären.

- Je peux expliquer cela.
- Je peux l'expliquer.

Ich kann es erklären.

Laisse-moi te l'expliquer pas à pas.

Lass mich dir das mal Schritt für Schritt erklären.

- Je ne sais pas comment l'expliquer.
- J'ai du mal à l'expliquer.
- Je ne sais pas comment expliquer ça.

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.

Je vais l'expliquer à la fin de la vidéo

Ich werde es am Ende des Videos erklären

Je vais essayer de l'expliquer avec des mots simples.

Ich werde versuchen, es in einfachen Worten zu erklären.

Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.

Ich habe keine Zeit, das im Einzelnen zu erklären.

Nous ne pouvions pas l'expliquer là-bas, expliquons-le ici

wir konnten es dort nicht erklären, lassen Sie es uns hier erklären

Je n'ai pas le temps de l'expliquer pour le moment.

Ich habe jetzt keine Zeit, das zu erklären.

- Je ne sais pas comment l'expliquer.
- Je ne sais pas comment expliquer ça.

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.

Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois.

Sie denken sicher, Sie wüssten, wie man es macht, aber lassen Sie es mich noch einmal erklären.

J'imagine que ce que j'ai dit n'est pas si clair que ça, mais c'est la seule façon dont je peux l'expliquer.

Ich denke, dass das, was ich gesagt habe, nicht besonders klar war, aber es ist die einzige Art und Weise, wie ich es erklären kann.

- Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Veuillez l'expliquer à nouveau, je vous prie.
- Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Merci de l'expliquer à nouveau, je te prie.
- Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Explique-le à nouveau, s'il te plait.

Ich verstehe es nicht, und etwas nicht zu verstehen, daran bin ich nicht gewöhnt. Erkläre es bitte noch einmal!