Translation of "L'attacher" in German

L'attacher ? Quelle drôle d'idée !

Es festbinden? Was für eine merkwürdige Idee.

Je vais l'attacher avec de la corde.

Ich binde seine Beine mit Fallschirmschnur zusammen.

Je vais l'attacher avec de la corde.

Ich binde seine Beine mit Fallschirmschnur zusammen.

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

Allerdings muss ich etwas finden, um es festzubinden.

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

Ich muss nur noch etwas finden, um es festzubinden.

Je devais toujours l'attacher à une autre chèvre

Ich musste die immer bei einer anderen Ziege anhängen,

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

Ich binde das Seil um diesen Felsen,

On va utiliser cette corde, trouver un endroit où l'attacher,

Dann suche ich jetzt einen Fixpunkt für das Seil

Ça pourrait faire une bonne torche. On va l'attacher avec de la paracorde.

Das könnte gut als Fackel funktionieren. Wir binden alles mit Fallschirmschnur zusammen.

Bien sûr. Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour. Et un piquet.

Ganz bestimmt. Und wenn du nett bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber festzubinden. Und einen Pflock.