Translation of "Liées" in German

J'ai les mains liées.

Mir sind die Hände gebunden.

Liées à la biodiversité.

Es ging um Biodiversität.

Toutes les choses liées au démarrage.

All das Start-Up-Zeug.

Quelles tâches sont-elles liées à ton travail ?

Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?

Quelles tâches sont-elles liées à votre travail ?

- Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
- Welche Aufgaben sind mit eurer Arbeit verbunden?

J'ai tout changé pour des choses liées au casino,

Ich habe alles auf Kasino bezogen,

Au Japon les rémunérations sont en général liées à l'ancienneté.

In Japan sind Löhne allgemein mit der Dienstdauer verknüpft.

Les vues des vidéos liées à la mort ont augmenté de 40 %.

Videos mit Sterbeinhalten um 40 % stiegen.

Ce n'est que lorsqu'elles sont liées à quelque chose d'existant que les pensées deviennent formatrices et créatives.

Gedanken werden dann nur gestaltend und schöpferisch, wenn sie an etwas Vorhandenes anknüpfen.

Comment peut-on lier des phrases qui ne sont pas liées l'une avec l'autre au travers de traductions indirectes ?

Wie kann man zwei nicht über indirekte Übersetzungen miteinander verbundene Sätze verknüpfen?