Translation of "Indirecte" in German

La persécution est une mauvaise et indirecte manière d'implanter la religion.

Verfolgung ist schlecht und ein indirekter Weg eine Religion zu begründen.

J'ai remarqué, au fil des mois, que plus de la moitié des débutants ne voient pas la différence entre traduction directe et indirecte.

Im Laufe von Monaten habe ich bemerkt, dass mehr als die Hälfte der Anfänger den Unterschied zwischen direkten und indirekten Übersetzungen nicht sieht.