Translation of "Grincent" in German

- Mes chaussures grincent.
- Mes chaussures couinent.

Meine Schuhe quietschen.

- Les lattes du plancher grincent un peu lorsqu'on marche dessus.
- Les lames du parquet grincent un peu lorsqu'on marche dessus.

Die Dielenbretter knarren etwas, wenn man darübergeht.

Les lames du parquet grincent un peu lorsqu'on marche dessus.

Die Dielenbretter knarren etwas, wenn man darübergeht.

Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ?

Die Türangel quietscht arg. Könnten Sie sie schmieren?

Tom se tient sur le quai de la gare ferroviaire et attend le train pour Berlin. Maintenant Tom entend une voix. Les vieux hauts-parleurs grincent. C'est à peine si on peut reconnaître des mots. Tom se tourne vers un autre voyageur et lui dit d'un ton résigné : Je comprends juste « gare ».

Tom steht am Bahnsteig einer Bahnstation und erwartet einen Zug nach Berlin. Jetzt hört Tom eine Stimme. Die alten Lautsprecher knarren. Wörter lassen sich kaum erkennen. Tom wendet sein Gesicht einem anderen Reisenden zu und sagt resigniert: „Ich verstehe nur ‚Bahnhof‘.“