Translation of "Gentille" in German

Gentille chienne !

Braves Mädchen!

Sois gentille !

- Sei nett!
- Sei lieb!

Elle est gentille.

- Sie ist nett.
- Sie ist freundlich.
- Sie ist liebenswürdig.

Est-elle gentille ?

Ist sie nett?

Tu es gentille.

Du bist nett.

Marie est gentille.

- Maria ist freundlich.
- Maria ist nett.

Elle était assez gentille.

Sie war ziemlich freundlich.

C'est une gentille fille.

Sie ist ein süßes Mädchen.

- Sois gentil !
- Sois gentille !

Sei lieb!

Vous êtes très gentille.

Sie sind sehr freundlich.

C'est une gentille personne.

Er ist ein netter Mensch.

Sois gentille avec elle.

Sei nett zu ihr.

Tu es très gentille.

Du bist sehr nett.

- Elle était gentille avec moi.
- Elle a été gentille avec moi.

Sie war nett zu mir.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Sei nett!
- Seien Sie nett!

Quelle gentille personne fait cela ?

Was für ein netter Mensch tut das?

Bob est une personne gentille.

Bob ist ein netter Mensch.

Mademoiselle Young est très gentille.

Frau Young ist sehr freundlich.

La belle femme est gentille.

Die hübsche Frau ist nett.

Elle était gentille avec moi.

Sie war freundlich zu mir.

Je pense qu'elle est gentille.

Ich finde sie nett.

C'est vraiment une gentille fille.

Sie ist wirklich ein nettes Mädchen.

Tu as une gentille famille.

- Du hast eine nette Familie.
- Ihr habt eine nette Familie.
- Sie haben eine nette Familie.

Elle est gentille avec lui.

- Sie ist freundlich zu ihm.
- Sie ist nett zu ihm.

Marie est une gentille femme.

Maria ist eine nette Frau.

Elle est très gentille avec nous.

Sie ist sehr freundlich zu uns.

Je te présenterai une gentille fille.

Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.

- Elle est aimable.
- Elle est gentille.

Sie ist nett.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Sois chic !

Sei nett!

- Je serai gentil.
- Je serai gentille.

Ich werde freundlich sein.

- Tu es gentil.
- Tu es gentille.

Du bist nett.

Tu as l'air aujourd'hui très gentille.

Du siehst heute sehr charmant aus.

Elle n'est pas gentille avec lui.

Sie ist unfreundlich zu ihm.

Marie trouve son amie très gentille.

Maria findet ihre Freundin sehr nett.

Soyez plus gentille avec votre sœur.

Seien Sie netter zu Ihrer Schwester!

Ma fille est une gentille fille.

Meine Tochter ist ein nettes Mädchen.

- Sois gentil avec elle.
- Soyez gentil avec elle.
- Soyez gentille avec elle.
- Sois gentille avec elle.

Sei nett zu ihr.

- Tu es tellement gentil !
- Tu es tellement gentille !
- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !

- Du bist so süß!
- Du bist ja so süß!

Elle est gentille avec les personnes âgées.

Sie ist nett zu alten Leuten.

Ma sœur est gentille avec les enfants.

Meine Schwester ist lieb zu Kindern.

Tu es beaucoup trop gentille avec moi.

Du bist viel zu nett zu mir.

Cette infirmière est très gentille et polie.

Die Krankenschwester ist sehr nett und höflich.

Marie a été assez gentille pour m'aider.

Marie war so freundlich, mir zu helfen.

L'infirmière de ma mamie est très gentille.

Die Pflegerin meiner Oma ist sehr nett.

Je crois que la professeure est gentille.

Ich glaube, die Lehrerin ist freundlich.

- Elle est toujours gentille avec tout le monde.
- Elle est toujours gentille à l'égard de tout le monde.

Sie ist immer nett zu allen.

Et si, après tout, je n'étais pas gentille ?

Was also, wenn ich überhaupt nicht nett bin?

Mary est à la fois intelligente et gentille.

Mary ist sowohl intelligent als auch nett.

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.

Sei nett zu ihr.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très bienveillant.

Sie sind sehr freundlich.

- Mon voisin est sympa.
- Ma voisine est gentille.

Meine Nachbarin ist nett.

- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !

Du bist so süß!

Elle n'est pas seulement gentille, mais aussi sincère.

Sie ist nicht nur nett, sondern auch ehrlich.

- C'est une très gentille fille.
- C'est une très chouette fille.
- C'est une fille très chouette.
- C'est une fille très gentille.

Sie ist ein sehr nettes Mädchen.

En plus d'être belle, elle est gentille et intellectuelle.

Sie ist nicht nur schön, sondern auch sanftmütig und überdies noch intelligent.

- Elle est sympa.
- Elle est aimable.
- Elle est gentille.

Sie ist nett.

Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.

Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.

D'après ce que je sais c'est une gentille fille.

Soweit ich weiß, ist sie ein nettes Mädchen.

- Tu es tellement gentil !
- Tu es tellement gentille !
- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !
- Vous êtes tellement gentil !
- Vous êtes si gentil !
- Vous êtes tellement gentille !
- Vous êtes si gentille !
- Vous êtes tellement gentils !
- Vous êtes si gentils !
- Vous êtes tellement gentilles !
- Vous êtes si gentilles !

- Du bist ja so süß!
- Du bist einfach reizend.

- Arrête d'être si gentil !
- Arrête d'être si gentille !
- Arrêtez d'être si gentil !
- Arrêtez d'être si gentille !
- Arrêtez d'être si gentils !
- Arrêtez d'être si gentilles !

- Hör auf, so nett zu sein!
- Hören Sie auf, so nett zu sein!

Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre.

Sie soll die liebenswürdigste Frau sein, die man sich vorstellen kann.

Tom ne s'attendait pas à ce que Marie soit si gentille.

Tom erwartete nicht, dass Mary so freundlich war.

- Sois gentil avec elle.
- Sois gentille avec elle.
- Sois gentil avec elle !

- Sei nett zu ihr.
- Seid nett zu ihr.
- Seien Sie nett zu ihr.

Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille.

Maria sieht nicht gerade freundlich aus, aber sie hat das Herz am rechten Fleck.

Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.

Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.

Elle était non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

Sie war nicht nur schön, sondern auch nett zu allen.

Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.

Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein.

- Tu as l'air aujourd'hui très gentil.
- Tu as l'air aujourd'hui très gentille.

Du siehst heute sehr charmant aus.

Que je sois si gentille et capable de m'entendre avec tout le monde,

so nett zu sein, und mit jedem klarzukommen

La vieille dame fut assez gentille pour m'indiquer le chemin de la gare.

- Die alte Frau wies mir freundlich den Weg zum Bahnhof.
- Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu weisen.
- Die alte Dame war so freundlich, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.

Tom est gentil, sa femme est gentille et son fils est également gentil.

Tom ist nett, seine Frau ist nett und sein Sohn ist auch nett.

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentille avec moi.

Sie sind viel zu freundlich zu mir.

- Pourquoi tu es si gentil avec moi ?
- Pourquoi tu es si gentille avec moi ?

Warum bist du nur so nett zu mir?

- C'est une personne vraiment sympathique.
- C'est une personne vraiment gentille.
- C'est vraiment une chic fille.

Sie ist wirklich eine sympathische Person.