Translation of "Frank" in German

Non seulement Frank aimait

Ihr ruhiger Charakter und ihr kraftvolles Aussehen

Frank Simon a grandi ici.

Frank Simon ist hier aufgewachsen.

Frank et Timo sont un couple.

Frank und Timo sind ein Paar.

Frank et Timo ont besoin de

45 Hektar Wiesenfläche

Frank n'a aucun acheteur pour cela.

Frank hat dafür aber keine Abnehmer.

Mais Frank voulait réaliser un rêve:

Aber Frank wollte sich einen Traum erfüllen:

Comment ça s'est passé dernièrement, Frank ?

Wie geht es dir in letzter Zeit, Frank?

Tania aime Frank et Frank aime Tania, mais en espéranto, entre eux se situe cet accusatif.

Tanja liebt Frank und Frank liebt Tanja, aber in Esperanto steht dieser Akkusativ zwischen ihnen.

Le pâturage est le travail de Frank.

Der Weidengang ist Franks Aufgabe.

Timo et Frank doivent déjà nourrir leur foin.

Timo und Frank müssen bereits ihr Heu verfüttern.

Est tout à fait normale pour Timo et Frank.

ist ganz normal bei Timo und Frank.

Das ist nichts für mich und für den Frank.

Das ist nichts für mich und für den Frank.

Elle a fait des recherches et a contacté Frank.

...die recherchierte und Frank anschrieb.

Frank et Timo dirigent une entreprise biologique avec une fromagerie.

Frank und Timo führen einen Biobetrieb mit Käserei.

A Gomfritz, en compagnie de Frank Simon et Timo Haas

In Gomfritz, im Betrieb von Frank Simon und Timo Haas

Frank doit se rendre chaque jour à la salle d'affinage

Täglich muss Frank in die Reifekammer,

Frank et Timo vendent également leur fromage de chèvre Klosterhöfer

Ihren Klosterhöfer Ziegenkäse verkaufen Frank und Timo

Timo et Frank reçoivent ensuite le soutien de Nils Winhold,

Timo und Frank bekommen dann Unterstützung von Nils Winhold,

Timo und Frank haben auf ihren Hof in Gomfritz eingeladen.

Timo und Frank haben auf ihren Hof in Gomfritz eingeladen.

Timo und Frank ist der fachliche und freundschaftliche Austausch wichtig.

Timo und Frank ist der fachliche und freundschaftliche Austausch wichtig.

En 2000, Frank et Timo ont pu l'acheter à bas prix

Im Jahr 2000 hatten ihn Frank und Timo von einem Landwirt im Ort

Timo et Frank sont en couple depuis près de 20 ans.

Seit fast 20 Jahren sind Timo und Frank ein Paar.

Rien ne pousse plus sur les pâturages de Timo et Frank.

Auf den Weiden von Timo und Frank wächst nichts mehr.

À part Frank et Timo, tout le monde travaille en marge,

Außer Frank und Timo arbeiten alle anderen im Nebenerwerb,

Comme les voisins de la mère de Frank, la famille Ullrich.

wie die Nachbarn von Franks Mutter, Familie Ullrich.

L'homme qui a appelé il y a une heure était Frank.

Der Mann, der vor einer Stunde angerufen hat, war Frank.

Frank Kern, Mike Dillard, Et la liste continue encore et encore.

Frank Kern, Mike Dillard, und die Liste geht weiter und weiter.

Une longue journée de travail commence pour Frank Simon et Timo Haas.

Für Frank Simon und Timo Haas beginnt ein langer Arbeitstag.

Je devrais me tourner vers Gomfritz, vers Frank Simon, il en avait.

ich soll mich nach Gomfritz wenden, zum Frank Simon, der hätte welche.

Rendent chez les parents de Frank après le travail dans la grange.

nach den Stallarbeiten zu Franks Elternhaus.

Elle emballe le fromage pour Frank et Timo et organise les livraisons.

Für Frank und Timo verpackt sie Käse und stellt Lieferungen zusammen.

Les parents de Timo et la mère de Frank sont en visite.

Timos Eltern und Franks Mutter sind zu Besuch.

En raison de la sécheresse, les chèvres de Frank et Timo donnent

Wegen der Trockenheit geben die Ziegen von Frank und Timo

Parce qu'alors la famille du frère de Frank est toujours assise à table.

Denn dann sitzt noch die Familie von Franks Bruder am Tisch.

Pendant ce temps, Frank commence à fabriquer du fromage chez lui à Gomfritz.

Derweil beginnt Frank zu Hause in Gomfritz mit dem Käsen.

Que pensez-vous de Timo et Frank, qui sont des agriculteurs à plein temps?

Was halten sie von Timo und Frank, die Vollerwerbslandwirte sind?

« Quel est le nom du président de la République fédérale d'Allemagne ? » « Frank-Walter Steinmeier. »

„Wie heißt der deutsche Bundespräsident?“ – „Frank-Walter Steinmeier.“

Le commandant de la mission était Frank Borman - un colonel de l'armée de l'air, pilote d'essai et ingénieur

Der Missionskommandant war Frank Borman - ein Oberst der Luftwaffe, Testpilot und Luftfahrtingenieur