Translation of "Dernièrement" in German

- Avez-vous vu Tom dernièrement ?
- As-tu vu Tom dernièrement ?

Hast du Tom in letzter Zeit gesehen?

T’as vu des films, dernièrement ?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Je l'ai beaucoup vu dernièrement.

Ich habe ihn in letzter Zeit oft gesehen.

J'ai perdu du poids, dernièrement.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

Je ne l'ai pas vu dernièrement.

Ich habe ihn in letzter Zeit nicht gesehen.

Dernièrement, Tom a un comportement étrange.

In letzter Zeit benimmt sich Tom seltsam.

Je n'ai pas vraiment d'appétit dernièrement.

In letzter Zeit habe ich kaum Appetit.

Comment ça s'est passé dernièrement, Frank ?

Wie geht es dir in letzter Zeit, Frank?

Il s'est consacré à ses études dernièrement.

Er hat sich in letzter Zeit ganz seinem Studium gewidmet.

Tom ne s'est battu avec personne dernièrement.

Tom hat sich in letzter Zeit mit niemandem geschlagen.

T'es-tu fait de nouveaux amis dernièrement ?

Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften geschlossen?

Tu as vu des films intéressants, dernièrement ?

Hast du in letzter Zeit irgendwelche interessanten Filme gesehen?

Elle a fait d'incroyables progrès en anglais dernièrement.

In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht.

- Ils ont emménagé dernièrement.
- Ils ont récemment emménagé.

Sie sind letztens erst eingezogen.

Il est le garçon dont j'ai parlé dernièrement.

Das ist der Junge, von dem ich letztens sprach.

- Ils ont emménagé dernièrement.
- Ils ont emménagé juste l'autre jour.

Sie sind letztens erst eingezogen.

- Avez-vous vu Tom récemment ?
- As-tu vu Tom récemment ?
- As-tu vu Tom dernièrement ?

Hast du Tom in letzter Zeit gesehen?

Les vêtements dernièrement ont tendance à être moulants. Je préfère les vêtements de style plus ample.

Enge Kleidung ist in letzter Zeit in Mode, aber die mag ich nicht. Ich mag Kleidung mit lockererem Design.

Oui, merci. Dernièrement j'ai eu la vie dure aussi j'ai pu vraiment dormir pour la première fois depuis longtemps.

Ja, danke. In der letzten Zeit war mein Leben schwierig, jetzt konnte ich zum ersten Mal seit langem wieder richtig schlafen.

- Est-ce que vous avez lu, ces derniers temps, un livre intéressant ?
- Avez-vous lu un livre intéressant, dernièrement ?

Haben Sie in letzter Zeit irgendein interessantes Buch gelesen?