Translation of "Fiscale" in German

Il fut accusé d'évasion fiscale.

- Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.
- Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben.

- La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
- La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires.
- La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.

- Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
- Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.
- Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.

La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires.

Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.

La majorité a fait passer sa loi fiscale.

Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch.

La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.

- Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
- Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.
- Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.

La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.

Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.

Le parti de gouvernement a passé en force le projet de loi fiscale.

Die Regierungspartei drückte mit Gewalt den Entwurf des Steuergesetzes durch.

L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.

Das japanische Fiskaljahr geht vom ersten April bis zum 31. März des folgenden Jahres.

Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.

Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.