Translation of "Fabrication" in German

Cette fabrication traditionnelle est coûteuse.

Diese traditionelle Herstellung ist aufwändig.

La fabrication du fromage est un art.

Die Käseherstellung ist eine Kunst.

Qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

La fabrication du fromage commence vers 9 h 30

Das Käsen beginnt morgens gegen 9.30 Uhr,

Nous employons un nouveau procédé de fabrication du beurre.

Wir verwenden ein neues Verfahren, um Butter herzustellen.

La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

Das Herstellungsdatum ist auf dem Deckel angegeben.

La fabrication du papier est longtemps restée un secret d'État.

Die Papierherstellung blieb lange Zeit ein Staatsgeheimnis.

La compétitivité du Japon pour la fabrication d'appareils photos est incontestée.

Die Wettbewerbsfähigkeit Japans bei der Herstellung von Fotoapparaten ist unbestritten.

De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.

Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.

Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.

- Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten.
- Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten ab.

La jeune femme contrôle le processus de fabrication de A à Z.

Die junge Frau kontrolliert den Herstellungsprozess von A bis Z.

Reconnaissant sa responsabilité écologique, le constructeur automobile lance la fabrication de radeaux en série.

Seine ökologische Verantwortung anerkennend startet der Automobilhersteller die Serienproduktion von Flößen.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

- Le prix de ce produit ne couvre pas le coût de production.
- Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication.

- Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten.
- Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten ab.