Translation of "Couvercle" in Spanish

On met le couvercle.

Le pondré la tapa.

Le couvercle est fermé.

La tapa está cerrada.

- Peux-tu retirer le couvercle de cette boîte ?
- Pouvez-vous retirer le couvercle de cette boîte ?

¿Puede usted destapar esta caja?

Et n'avait pas fermé le couvercle correctement.

y no cerró la tapa correctamente.

Où se trouve le couvercle de la poêle ?

¿Dónde está la tapa de la sartén?

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

y, tontamente, lo balanceé con la tapa de un contenedor de helado.

Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.

Esta tapa está demasiado apretada para que yo pueda abrirla.

Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.

Esta tapa está tan apretada que no puedo abrirla.

Le couvercle de ce pot de confiture est trop serré et je ne peux pas l'ouvrir.

La tapa de este jarro de mermelada está muy apretada y no puedo abrirla.