Translation of "Couvercle" in Dutch

On met le couvercle.

Deksel erop.

Le couvercle ne veut pas s'enlever.

- De deksel gaat er niet van af.
- Het deksel gaat er niet af.
- Het deksel kan er niet af.

Le couvercle se visse sur le bocal.

Het deksel wordt op de pot geschroefd.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Help me alsjeblieft met dit deksel eraf te krijgen.

Et bêtement, je l'avais placé sur le couvercle d'un récipient

...en balanceerde het stom genoeg op de deksel van een ijsbakje...