Translation of "Plastique" in German

C'est du plastique.

Das ist Plastik.

Ce n'est pas du plastique recyclable, mais du plastique social,

Es ist kein recyceltes Plastik, es ist soziales Plastik.

Notre pensée est plastique.

Unser Denken ist flexibel.

L'assiette est en plastique.

Der Teller ist aus Plastik.

Est-ce du plastique ?

Ist das Plastik?

- La chaise est faite de plastique.
- Cette chaise est en plastique.

- Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.
- Dieser Stuhl ist aus Plastik.

- Ceci est un peigne en plastique.
- C'est un peigne en plastique.

- Das ist ein Kamm aus Plastik.
- Das ist ein Plastikkamm.

Meurent à cause du plastique.

weil sie mit Plastik in Kontakt geraten.

Ces boîtes sont en plastique.

Diese Schachteln sind aus Plastik.

C'est une araignée en plastique.

Das ist eine Plastikspinne.

Cette chaise est en plastique.

Dieser Stuhl ist aus Plastik.

Cette fourchette est en plastique.

Diese Gabel ist aus Plastik.

Du plastique aux matériaux d’origine biosynthétique,

aus Plastik bis hin zu natürlich gewonnenen Materialien,

Le plastique social est de l'argent,

Soziales Plastik ist Geld.

Ce n'est pas que du plastique.

Es ist nicht einfach Plastik.

Le plastique ne brûle pas facilement.

Plastik ist nicht leicht brennbar.

Je vois un chat en plastique.

Ich sehe eine Plastikkatze.

Caoutchouc et plastique alimentent les flammes.

Gummi und Kunststoff geben den Flammen Nahrung.

La chaise est faite de plastique.

Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.

Le plastique ne casse pas facilement.

Plastik zerbricht nicht leicht.

Ces boîtes sont faites en plastique.

- Diese Kisten sind aus Kunststoff.
- Diese Schachteln sind aus Plastik.

Cette chaise est faite de plastique.

Dieser Stuhl ist aus Plastik.

Le verre est fait de plastique transparent.

Das Glas ist aus transparentem Kunststoff gemacht.

- Cet écureuil en plastique a été fabriqué en Chine.
- Cet écureuil en plastique était fabriqué en Chine.

Dieses Plastikeichhörnchen wurde in China hergestellt.

Mettre une plaque en plastique sur la piscine

Legen Sie eine Plastikplatte über den Pool

Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.

Ein Plastikbecher ist besser als ein Glas.

Les bouteilles en plastique sont compactables et recyclables.

Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden.

Et le plastique se trouve dans la chaîne alimentaire.

Plastik ist in der Nahrungskette.

Des programmes de recyclage du plastique sur les plages

Recycling-Programme für Strandplastik

On rapporte que 80% du plastique retrouvé dans l'océan

Berichten zufolge kommen 80 % des Ozeanplastiks

Qui utilise le "plastique social" directement dans leur fabrication.

die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

Qui a investi dans notre programme de plastique neutre.

die in unser plastikneutrales Programm investiert hat.

Le sac plastique est devenu l'ennemi public numéro un.

Aus der Plastiktüte wurde der Staatsfeind Nummer eins.

Le canard en plastique de mon fils est jaune.

Die Plastikente meines Sohnes ist gelb.

Ce sac n'est pas en papier, mais en plastique.

Diese Tüte ist nicht aus Papier, sondern aus Plastik.

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

Plastik-Neutralität ist wie Kohlenstoff-Neutralität.

Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.

Nein danke, ich brauche keine Plastiktüte.

Elle dit que le plus grand chirurgien plastique serait Dieu.

Sie sagte, der größte plastische Chirurg sei Gott.

La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.

Die Schönheitschirurgie allein macht Sie nicht weniger hässlich.

La cuillère que le chien a léché est à plastique.

Der Löffel, den der Hund abgeleckt hat, ist aus Plastik.

Veux-tu un sac en plastique ou un sac en papier ?

Möchten Sie lieber eine Plastiktüte oder eine aus Papier?

Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.

Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz.

- Ne mange pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.
- Ne mangez pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.

- Iss die Frucht in der Schüssel auf dem Tisch nicht. Sie ist aus Plastik.
- Nicht das Obst in der Schüssel auf dem Tisch essen! Das ist aus Plastik!

Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates.

Dem plastischen Chirurgen gelang es, die Hand des Patienten in mehreren langen und heiklen Operationen wiederherzustellen.

Le plastique compte pour plus de quatre-vingt pour cent de tous les déchets qui finissent dans l'océan.

Über achtzig Prozent sämtlichen Mülls, der in den Weltmeeren landet, ist Plastik.

Sur demande, l'appareil peut être équipé d'un réservoir de gaz étanche, et d'un disque dur à gaine plastique.

Auf Wunsch lässt sich das Gerät mit einem wasserdichten Gastank und einer kunststoffummantelten Festplatte nachrüsten.

Une femme s'étouffe avec un œuf de Pâques en plastique qu'elle croyait à tort être un œuf en chocolat.

Eine Frau erstickt an einem Osterei aus Plastik, das sie irrtümlich für ein Schokoladenei gehalten hat.

Il est préférable d'utiliser des baguettes de table faites en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.

Es ist besser, Plastik-Essstäbchen zu gebrauchen und sie abzuwaschen, als Wegwerf-Essstäbchen zu benutzen.

Comme prix de consolation, j'ai reçu un gobelet plastique qui n'était toutefois pas du tout pratique : on ne pouvait le faire tenir droit et il fuyait.

Als Trostpreis bekam ich einen Plastiktrinkbecher, der allerdings recht unpraktisch war: Man konnte ihn nicht aufrecht hinstellen und er war undicht.

À l'instar de la trompette ou du didgeridoo, on peut aussi jouer de nombreux objets du quotidien comme par exemple des arrosoirs en plastique pourvu que les embouchures n'aient pas d'angles trop aigus et ne soient pas trop dégueulasses.

Man kann genau so wie auf einer Trompete und auf einem Didgeridoo auch auf zahllosen Alltagsgegenständen, wie zum Beispiel Plastikgießkannen spielen, sofern die "Mundstücke" nicht all zu scharfkantig oder ekelhaft sind.