Translation of "Espagnole" in German

- L'économie espagnole se tasse.
- L'économie espagnole s'affaisse.

Die spanische Wirtschaft schwächelt.

L'économie espagnole s'affaisse.

Die spanische Wirtschaft schwächelt.

Marie est Espagnole.

Maria ist Spanierin.

Je suis espagnole.

Ich bin Spanierin.

L'économie espagnole se tasse.

Die spanische Wirtschaft schwächelt.

Je sais qu'elle est Espagnole.

Ich weiß, dass sie Spanierin ist.

Ils ont traversé la frontière espagnole.

Sie überschritten die Grenze und invadierten Spanien.

- Je suis espagnole.
- Je suis espagnol.

- Ich bin Spanier.
- Ich bin Spanierin.

- Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.
- Veuillez lier cette phrase à la phrase espagnole.

- Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen.
- Diesen Satz bitte mit dem spanischen verknüpfen.

Il parle anglais comme une vache espagnole.

Er radebrecht die englische Sprache.

Elle est très versée en littérature espagnole.

Sie kennt sich gut mit spanischer Literatur aus.

Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.

Gewisse Leute behaupten, L'auberge espagnole sei ein Pornofilm.

La Casa De Papel est la meilleure série espagnole.

„La casa de papel“ ist die beste spanische Serie.

Armée espagnole à la bataille de Tudela, envoyant l'ennemi fuir dans deux directions.

Armee in der Schlacht von Tudela in die Flucht. Der Feind floh in zwei Richtungen.

Qu’est-ce qu’il y a d’autre que la paella dans la cuisine espagnole ?

Was gibt es außer Paella noch an spanischen Gerichten?

Leur première bataille ensemble, contre l'armée espagnole du général Blake, se termina par une

Ihr erster gemeinsamer Kampf gegen die spanische Armee von General Blake endete in einer demütigenden

En 1809 à Medellín, il infligea une défaite écrasante à l'armée espagnole du général Cuesta.

1809 in Medellín versetzte er der spanischen Armee von General Cuesta eine vernichtende Niederlage.

Les points d'exclamation et d'interrogations inversés furent inventés par l'Académie royale espagnole pour que l'ASCII paraisse raciste.

Die umgedrehten Ausrufe- und Fragezeichen wurden von der spanisch-königlichen Akademie mit dem Ziel erfunden, die ASCII-Tabelle rassistisch erscheinen zu lassen.

Il a vaincu une force espagnole plus importante à Sagonte… puis a pris la grande ville de Valence,

Er besiegte eine größere spanische Truppe in Saguntum… und eroberte dann die große Stadt Valencia zusammen

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

Die Vereinigten Staaten und Großbritannien haben unterschiedliche Gebärdensprachen. Mexikanische Gebärdensprache unterscheidet sich auch von der Spanischen Gebärdensprache.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.

Die spanische Partie (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) ist vielleicht die berühmteste und sicherlich eine der am besten untersuchten Zugfolgen.