Translation of "Emménagé" in German

- Ils ont emménagé dernièrement.
- Ils ont récemment emménagé.

Sie sind letztens erst eingezogen.

- Ils ont emménagé dernièrement.
- Ils ont emménagé juste l'autre jour.

Sie sind letztens erst eingezogen.

Ils ont emménagé juste l'autre jour.

Sie sind letztens erst eingezogen.

J'ai emménagé dans un nouvel appartement.

- Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.
- Ich habe eine neue Wohnung bezogen.

Tom a emménagé chez sa copine.

Tom zog bei seiner Freundin ein.

Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen.

J'ai emménagé ici il y a trois ans.

Ich bin vor 3 Jahren hierher gezogen.

J'ai emménagé à Paris pour mes études de médecine.

Ich ließ mich in Paris nieder, um Medizin zu studieren.

Et que Timo a emménagé, nous l'avons dit au quartier.

und der Timo zog mit ein, da haben wir das der Nachbarschaft gesagt.

Cela fait plus de trois ans depuis que j'ai emménagé ici.

Ich bin vor drei Jahren hierher gezogen.

- J'ai déménagé dans un nouvel appartement.
- J'ai emménagé dans un nouvel appartement.

Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.

Nous avons emménagé dans cette maison le mois dernier, mais nous ne sommes pas encore installés.

Wir sind zwar letzten Monat in dieses Haus eingezogen, haben es uns aber immer noch nicht eingerichtet.

- Elle a emménagé dans un nouveau logement, plus confortable.
- Elle a déménagé pour un nouvel appartement, plus confortable.

Sie zog in eine neue, komfortablere Wohnung.

- Après avoir été diplômé de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents pendant trois ans.
- Après avoir été diplômée de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents durant trois ans.

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.

Depuis qu'on a emménagé dans nos nouveaux bureaux, il faut que je change trois fois de train pour venir travailler le matin.

Seit wir in unsere neuen Büros übersiedelt sind, muss ich dreimal den Zug wechseln, um zur Arbeit zu gelangen.