Translation of "Embarrassé" in German

J'étais embarrassé.

Ich schämte mich.

Il était embarrassé.

Er war verlegen.

Tom avait l'air embarrassé.

Tom sah beschämt aus.

- Tom était gêné.
- Tom était embarrassé.

Tom schämte sich.

- Je suis tellement embarrassé.
- Je suis tellement embarrassée.

Ich bin so beschämt!

Le garçon était très embarrassé en sa présence.

Der Junge war aufgrund ihrer Anwesenheit sehr verwirrt.

J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

Ich war zu verlegen, um ihr in die Augen zu sehen.

- Vous ai-je embarrassée ?
- Vous ai-je embarrassé ?
- Vous ai-je embarrassées ?
- Vous ai-je embarrassés ?
- T'ai-je embarrassé ?
- T'ai-je embarrassée ?

- Habe ich dich in Verlegenheit gebracht?
- Habe ich Sie in Verlegenheit gebracht?

- Il était un peu embarrassé.
- Il était un peu dans l'embarras.

- Es war ihm ein bisschen peinlich.
- Er war ein wenig beschämt.

Il fut embarrassé, comme j'insistai pour lui lire les critiques de son nouveau livre.

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.

- Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
- Je suis extrêmement embarrassée que ça ait pris autant de temps pour répondre.

Ich schäme mich, dass es so lange zum Antworten gebraucht hat.

- Au début je me sentais gêné.
- Au début je me sentais gênée.
- D'abord j'ai ressenti de la honte.
- Au départ je me suis senti embarrassé.
- Au départ je me suis sentie embarrassée.

- Anfangs war es mir unangenehm.
- Zuerst war es mir peinlich.