Translation of "Obstacle" in German

« Viens donc, obstacle.

"Komm auf mich zu, Hindernis.

Un obstacle sans doute.

vielleicht eine Hürde.

Le développement technologique est le troisième obstacle.

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

- Le scandale était un obstacle à sa carrière.
- Le scandale a été un obstacle à sa carrière.

Der Skandal war ein Hindernis für seine Karriere.

En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.

Dieses Hindernis umgehend, finden Sie Ihren Weg wieder.

Qui regardent une balle essayant de franchir un obstacle.

die einen Ball beobachten wie er mühsam den Berg hoch rollt.

Parce que la technologie elle-même crée un obstacle

da die Technologie selbst die Hürde für die Entwicklung

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden.

Il a tenté de faire obstacle à une enquête officielle.

Er hat versucht, eine offizielle Untersuchung zu behindern.

Le premier obstacle sur ce torrent est apparu sous la forme du chirurgien de Mark

An der ersten Flussbiegung, erzählte uns Marks Chirurg,

Durant l'épreuve de conduite, il a renversé un obstacle sur la chaussée au lieu de le contourner.

Bei der Fahrschulprüfung hat er ein Hindernis auf der Fahrbahn umgefahren, statt es zu umfahren.

Marie comprend que le bloc de rocher est un obstacle sur le chemin qui conduit à la vallée.

Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.