Translation of "Obstacle" in Portuguese

Obstacle et délivrance sont deux choses correspondantes.

Há uma relação entre o obstáculo e a liberação.

- Le scandale était un obstacle à sa carrière.
- Le scandale a été un obstacle à sa carrière.

O escândalo era um obstáculo à sua carreira.

Le scandale fut un obstacle à sa promotion.

O escândalo foi um obstáculo para sua promoção.

Il a tenté de faire obstacle à une enquête officielle.

Ele tentou impedir uma investigação oficial.

" Enfin, dans l'avenir s'il m'est permis de lire, / Hélénus ne peut trop le dire et le redire : / Junon fit tous tes maux et les prolonge tous : / de la reine des dieux désarme le courroux ; / n'épargne point l'encens, les vœux, ni la prière : / ainsi tu fléchiras cette déesse altière ; / et tes heureux vaisseaux des bords siciliens / parviendront sans obstacle aux ports ausoniens. "

"Além do mais, se alguma ciência tem Heleno, / se neste vate crês, se de verdades / o coração me inunda Apolo, quero dar-te, / filho de Vênus, um conselho, que entre todos / é sem dúvida o mais considerável / e não me cansarei de repetir: / seja o primeiro objeto do teu culto, / de Juno excelsa a divindade; com desvelo / dirige-lhe teus votos e conquista / com súplicas e dons a poderosa deusa, / e quando, finalmente, a tiveres propícia, / deixarás a Trinácria e irás à Itália."