Translation of "Désigne" in German

Le symbole chimique H désigne l'hydrogène.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.

Der Premierminister ernennt sein Kabinett.

1,5 degré centigrade est ce qu'on désigne comme le scénario optimiste.

1,5 Grad Celsius wäre der absolut günstigste Fall.

Donc, une variante désigne une multitude de choses que vous testez.

Eine Variante besteht also ausmehreren Dingen, die Sie testen.

Le rapport du périmètre d'un cercle à son diamètre est toujours le même. On désigne ce quotient par le nombre transcendant π.

Das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser ist immer gleich. Man bezeichnet dieses Verhältnis als die Kreiszahl π.

Une maman et sa fillette consultent un album-photos. La maman désigne un jeune homme svelte et dit : « C'est ton papa. À cette époque, on venait juste de faire connaissance. » Alors la fillette demanda : « Mais qui est ce vieil homme chauve qui habite chez nous maintenant ? »

Eine Mutter betrachtet mit ihrer kleinen Tochter ein Fotoalbum. Die Mutter zeigt auf einen schlanken jungen Mann und sagt: „Das ist dein Vater. Damals hatten wir uns gerade kennengelernt.“ Daraufhin fragt die Tochter: „Und wer ist der dicke alte Mann mit Glatze, der jetzt bei uns wohnt?“