Translation of "Chimique" in German

Ce produit chimique est extrèmement dangereux.

Diese Chemikalie ist äußerst gefährlich.

Le symbole chimique H désigne l'hydrogène.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

- La formule chimique de l'eau est H-O-H.
- La formule chimique de l'eau est H₂O.

- Die chemische Formel von Wasser ist H₂O.
- Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.

Pour moitié, l'énergie chimique est convertie en électricité,

Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt

La formule chimique de l'eau est H₂O.

Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.

Un microbe qui transforme des sources d'énergie chimique -- « chimio »,

Diese Mikrobe nutzt Chemikalien (Chemo)

L'attaque du groupe terroriste visait des installations de l'industrie chimique.

Der Anschlag der Terroristengruppe zielte auf Anlagen der Chemieindustrie.

Angela-la-chimique vient de décider d'asphyxier l'Europe au charbon.

Chemie-Angela hat gerade entschieden, Europa mit Kohle zu ersticken.

- Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.
- N'exposez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.

Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.

Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.

Tout le monde sait que ce produit chimique est nocif pour l'homme.

Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

Cette évolution jette également une ombre de plus en plus grande sur l'industrie chimique.

Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.

Pour autant que je sache, ce composé chimique empêchera les germes de se multiplier.

Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie verhindern, dass sich Keime entwickeln.

Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.

Ein Insektizid ist eine Agrarchemikalie, die Insekten bekämpft, welche an Nutzpflanzen Schaden anrichten.

Ajouter la farine et la levure chimique, puis le beurre et le restant du lait. Laisser reposer 15 min.

Das Mehl und Backpulver dazugeben und danach die Butter und übrige Milch. 15 Minuten stehen lassen.