Translation of "Défait" in German

Excusez-moi, votre lacet est défait.

Entschuldigen Sie, Ihr Schnürsenkel ist offen.

Ton bouton de chemise se défait.

Dein Hemdknopf fällt ab.

Tom n'a pas encore défait ses paquets.

Tom hat noch nicht ausgepackt.

Ce qui est fait ne peut être défait.

Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.

- Vous êtes défait. Rendez-vous !
- Vous êtes vaincu. Rendez-vous !

Sie sind besiegt. Ergeben Sie sich.

Ce qui a été fait ne peut pas être défait.

Was geschehen ist, kann man nicht rückgängig machen.

- Je crains d'être un peu défait.
- Je crains d'être un peu défaite.

Ich fürchte, dass ich etwas außer Form bin.

Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait.

Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.

- Ce qui est fait est fait.
- Ce qui est fait ne peut pas être défait.
- Ce qui est fait ne peut être défait.
- Ce qui est fait, est fait.
- Ce qui est passé ne revient pas.

- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Es ist nun einmal geschehen.
- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.
- Was vergangen ist, kehrt nicht wieder.
- Was passiert ist, ist passiert.

- Tu es battu. Abandonne.
- Vous êtes défait. Rendez-vous !
- Vous êtes vaincus. Rendez-vous !
- Vous êtes vaincu. Rendez-vous !

- Sie sind besiegt. Ergeben Sie sich.
- Sie sind geschlagen. Ergeben Sie sich.
- Ihr seid besiegt. Ergebt euch!

- Ce qui est fait ne peut pas être défait.
- Ce qui est fait, on ne peut plus le défaire.

Was geschehen ist, kann man nicht mehr ungeschehen machen.

- Ce qui est fait est fait.
- Ce qui est fait ne peut être défait.
- Ce qui est fait, est fait.

- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Was getan ist, ist getan.

- Je ne peux pas le défaire.
- Ce qui est fait, on ne peut plus le défaire.
- Ce qui a été fait ne peut pas être défait.

- Was vorbei ist, ist vorbei.
- Was geschehen ist, ist geschehen.
- Ich kann es nicht ungeschehen machen.
- Was getan ist, kann man nicht ungetan machen.
- Was passiert ist, ist passiert.
- Vorbei ist vorbei!