Translation of "Déduire" in German

En déduire que x est unique.

Leiten Sie ab, dass x die einzige Lösung ist.

Impossible de déduire que c'est un vaisseau spatial.

Wir können nicht einfach folgern, dass sie Raumschiffe sind.

Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

Sherlock Holmes pouvait déduire bien des choses à partir des plus petits détails.

Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen.

De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.

Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.

- Le mobilier de son bureau a pu donner lieu à une déduction d'impôt.
- Il a pu déduire l'équipement de son bureau de ses impôts.

Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.