Translation of "D'enregistrement" in German

Où est le guichet d'enregistrement ?

Wo ist der Abfertigungsschalter?

Puis-je voir votre carte d'enregistrement s'il vous plait ?

Darf ich Ihre Bordkarte sehen?

Le studio d'enregistrement était juste au coin de la rue.

Das Tonstudio war gleich um die Ecke.