Translation of "Considèrent" in German

Beaucoup d'experts considèrent sa théorie.

Die meisten Experten halten viel von seiner Theorie.

De nombreux commentateurs considèrent Obama comme modéré.

Viele Kommentatoren betrachten Obama als Gemäßigten.

Les nudistes considèrent la nudité comme normale.

- Nudisten erachten Nacktheit als normal.
- FKKler betrachten Nacktheit als normal.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

Er wird als hochqualifizierter Angestellter erachtet.

Sur Facebook alors peut-être ils considèrent YouTube.

auf Facebook so vielleicht Sie denken über YouTube nach.

Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable.

Die Christen betrachten die Natur als an sich sündhaft.

Certains considèrent la langue comme une forme de savoir.

Manche betrachten Sprache als eine Art Wissen.

Tous les élèves considèrent qu'ils ont de bons enseignants.

Nach Meinung aller Studenten hat deren Schule gute Lehrerinnen und Lehrer.

Et s'ils considèrent votre site publicitaire comme trop polluant,

und wenn sie Ihre

Anzeigenseite als zu spammy betrachten,

La plupart d'entre vous me considèrent comme un SEO.

Die meisten von euch sehen mich als SEO.

Les habitants de la région d'Urfa le considèrent comme sacré.

Die Menschen in der Urfa-Region halten es für heilig.

Les Bouddhistes considèrent une dent de Bouddha comme une relique.

Die Buddhisten betrachten einen Zahn Buddhas als ein Heiligtum.

Le Gange est un fleuve que les Hindous considèrent sacré.

Der Ganges gilt den Hindus als heilig.

Beaucoup de gens considèrent les voyages solitaires comme étant bénéfiques.

Eine Einzelreise empfinden viele als wohltuend.

Les femmes ne se considèrent pas aussi prêtes pour une promotion.

nicht für Beförderungen bereit fühlen.

Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

Manche sehen die Sieben als Glückszahl.

Les gens de la plaine considèrent la haute montagne avec grand respect.

Die Menschen aus dem Tiefland betrachten die hohen Berge mit großem Respekt.

Les personnes vaniteuses considèrent comme normal de se sentir supérieures aux autres.

Eingebildete Menschen halten es für selbstverständlich, dass sie anderen überlegen sind.

Ils considèrent impoli d'être en désaccord avec quelqu'un qu'ils ne connaissent pas bien.

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.

Certains considèrent Led Zeppelin comme étant le plus grand groupe ayant jamais existé.

Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.

In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.