Translation of "Conforme" in German

D'être conforme GDPR, pas seulement

nicht nur der GDPR-konform sein

Vous allez être plus conforme au GDPR.

Du wirst mehr GDPR-konform sein.

Et que je me conforme aux normes de genre.

und den Geschlechterrollen entspreche.

La nature ne se conforme pas à nos souhaits !

Die Natur richtet sich nicht nach unseren Wünschen!

Qui aide les entreprises américaines être plus conforme à GDPR.

das hilft US-Unternehmen mehr GDPR-konform sein.

Est-ce que la nourriture est conforme à la loi islamique ?

Ist die Speise nach islamischem Recht erlaubt?

Ils ont fait quelque chose qui n'était pas conforme aux instructions.

Sie haben etwas getan, das nicht den Vorschriften entsprach.

En fait, dans ce film, la municipalité n'est pas conforme à la loi.

Eigentlich ist in diesem Film die Gemeinde nicht gesetzeskonform.

On doit se conformer au temps, le temps ne se conforme pas à nous.

Man muss sich nach der Zeit richten, die Zeit richtet sich nicht nach uns.