Translation of "Close" in German

La porte est close.

- Die Tür ist zu.
- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.
- Die Tür ist geschlossen.

- Affaire classée.
- L'affaire est close.

Fall gelöst!

En close bouche, n'entre point mouche.

Durch den geschlossenen Mund kommt keine Fliege.

- La porte resta fermée.
- La porte est restée fermée.
- La porte resta close.
- La porte est restée close.

Die Tür blieb geschlossen.

Je prévois de travailler dans une maison close.

Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.

Une mouche n'entre pas dans une bouche close.

Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

- La porte resta fermée.
- La porte resta close.

Die Tür blieb geschlossen.

- La porte demeura close.
- La porte resta fermée.

Die Tür blieb geschlossen.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.

Er fand die Tür verschlossen vor.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

Er fand die Tür verschlossen vor.

- Le silence est d'or.
- Une mouche n'entre pas dans une bouche close.

- Schweigen ist Gold.
- Eine Fliege fliegt nicht in einen geschlossenen Mund.

- Elle vit dans une communauté résidentielle close.
- Elle vit dans un quartier résidentiel clos.

Sie lebt in einer bewachten Wohnanlage.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.
- Il trouva la porte verrouillée.

Er fand die Tür verschlossen vor.

- La boutique restera close jusqu'à nouvel ordre.
- Le magasin sera fermé jusqu'à plus ample informé.

Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.

- La réunion touchait à sa fin.
- La réunion prenait fin.
- La réunion était sur le point de se terminer.
- La réunion était pour ainsi dire close.

- Das Treffen war fast zu Ende.
- Die Sitzung war fast zu Ende.