Translation of "Cicatrice" in German

D'où provient cette cicatrice ?

Woher stammt diese Narbe?

C'est quoi cette cicatrice ?

Was ist das für eine Narbe?

D'où vient cette cicatrice ?

Woher ist diese Narbe?

- Où t'es-tu fait cette cicatrice ?
- Où vous êtes-vous fait cette cicatrice ?

- Woher hast du denn diese Narbe?
- Woher haben Sie denn diese Narbe?

- Montrez-moi la cicatrice, s'il vous plaît.
- Montre-moi la cicatrice, s'il te plaît.

- Lass mich deine Wunde sehen.
- Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde.

Il a une cicatrice sur le bras.

Er hat eine Narbe auf dem Arm.

Tom a une cicatrice sur la joue.

Tom hat eine Narbe auf der Wange.

Il a une cicatrice sur le menton.

Er hat auf dem Kinn eine Narbe.

La blessure au bras a laissé une cicatrice.

Die Wunde am Arm hinterließ eine Narbe.

Sa charmante figure était ruinée par la cicatrice.

Ihre Schönheit wurde durch die Narbe ruiniert.

Tom a une cicatrice sur la joue gauche.

Tom hat auf der linken Wange eine Narbe.

Il a une grande cicatrice sur le visage.

Er hat eine große Narbe im Gesicht.

Cela signifie que la pauvreté laisse une cicatrice durable

Armut hinterlässt eine anhaltende Narbe.

La morsure d'araignée lui a laissé une grosse cicatrice au mollet.

Der Spinnenbiss hat eine dicke Narbe an seiner Wade hinterlassen.

J'ai encore une cicatrice sur ma jambe gauche à la suite d'un accident de voiture dans lequel j'ai été impliqué quand j'avais treize ans.

Ich habe am linken Bein noch immer eine Narbe von einem Unfall, in den ich mit dreizehn Jahren geraten bin.